Serviços

A TYMSA oferece uma gama completa de serviços linguísticos: tradução técnica, jurídica, económica, médica e certificada; interpretação; gestão de projectos multilingues (catálogos, manuais do utilizador, material publicitário, etc.); localização de software; DTP; transcrições de cassetes de vídeo e áudio; criação e tradução de páginas Web e indexação dos motores de pesquisa nos países nos quais está interessado, sendo o nosso campo de especialização as traduções legalizadas, sector onde temos uma experiência de 20 anos.

Trabalhamos em qualquer língua comercial do planeta, oferecendo-lhe a possibilidade de redigir os seus textos em função do país ou do mercado ao qual vá destinado. 

A TYMSA baseia o seu trabalho em três pilares fundamentais:

- A qualidade:: uma tradução de qualidade não é uma transcrição palavra por palavra para qualquer língua. Além de saber traduzir ideias e conceitos, é necessário unificar e verificar meticulosamente a terminologia especializada respeitando escrupulosamente o formato.

- A pontualidade: A TYMSA entrega os trabalhos com a máxima celeridade possível para um trabalho de elevada qualidade, indicando-lhe previamente o prazo de entrega. Chegamos até o lugar onde se encontre, quer por correio postal, correio electrónico, módem, fax ou através de um serviço de mensageiros.

- A confidencialidade.